Основные режимы кондиционера — значение и перевод с английского

После установки кондиционера пользователь стремится научиться пользоваться новым прибором. Но иногда в прилагаемой инструкции по эксплуатации отсутствует русский язык или пользователю лень ее изучать. Эта статья расскажет о том, какие режимы кондиционера бывают, как их включить и настроить.

Основные режимы кондиционера

Значки на пульте кондиционера

Значки на пульте кондиционера
В каждой модели сплит-системы для кондиционирования воздуха собственный набор режимов
Под кнопками пульта ДУ кондиционера или на них обычно нанесены символы или надписи на английском языке. Эти кнопки предназначены для включения, отключения или настройки режимов работы.

В каждой модели сплит-системы для кондиционирования воздуха собственный набор режимов.

По частоте использования их можно разделить на 3 группы:

  • основные:
    • Heat;
    • Cool;
    • Fan;
    • Dry;
  • дополнительные:
    • Swing;
    • Air;
    • Air flow;
    • Timer;
    • Auto
    • Sleep;
    • Turbo;
    • Сlean;
    • Lock;
    • Smart saver;
  • уникальные:
    • Quiet;
    • Health;
    • Temp;
    • Sensor

Heat — перевод на русский для кондиционера

Heat
Heat

Дословный перевод – «нагрев», «жара». Второе название – hot. Эта функция предназначена для обогрева помещения и позволяет поддерживать в тем температуру до 30ºС.

При включении функции на дисплее пульта или внутреннего блока кондиционера отобразится пиктограмма солнца.

Cool

На русский язык слово cool переводится как «охлаждение» или «прохлада». Второе название – cold. Опция нужна для снижения температуры в комнате до комфортных значений. При включении на экране устройства отобразится снежинка.

Режим Fan

Второе название – wind. Переводится как «вентилятор» или «ветер».

Включение этой функции отключает компрессор и вентилятор, обдувающий радиатор во внутреннем блоке сплит-системы, заставляет циркулировать воздух в комнате, не изменяя его температуру. На пульте или дисплее этот режим обозначается пиктограммой 2 лопастей.

Режим Dry на кондиционере

Режим Dry на кондиционере
Режим Dry

Второе название – cool dry или dehum . На русский язык название режима можно перевести как «сушка» или «осушение».

Этот режим предназначен для снижения влажности воздуха. Название cool dry режим получил из-за принципа работы:

  • Воздух принудительно прогоняется вентилятором через холодный (cool) испаритель.
  • На трубках испарителя конденсируется водяной пар.
  • Капли воды стекают в поддон и по дренажной трубке сливаются на улицу.

На дисплее и пульте режим обозначается пиктограммой в виде капли.

Дополнительные режимы работы кондиционера

Кроме 4 основных режимов работы существуют 10 дополнительных. Они упрощают пользование кондиционером и, при правильной настройке, экономят электроэнергию.

Air

Русское название – «воздух». При ее включении отключается компрессор и кондиционер превращается в аналог напольного вентилятора. В моделях низшего и среднего ценового диапазона вентилятор заставляет циркулировать только комнатный воздух, пропуская его через очищающие фильтры.

В конструкции дорогих моделей предусмотрена возможность нагнетать в помещение уличный воздух, предварительно пропустив его через бумажные или угольные фильтры и ионизатор.

Swing

Swing
Режим Swing

Второе название – air swing. На русский язык название этой функции можно перевести как «качание» или «колебание». Он управляет движением заслонки и направлением потока воздуха в одной плоскости – вверх-вниз.

По умолчанию, заслонка постоянно открывается и закрывается, улучшая распространение охлажденного нагретого воздуха по комнате. Обозначается в виде в пиктограммы, похожей на геометрический угол или нескольких стрелок, расположенных веером.

При необходимости, ее можно зафиксировать в 1 положении, 1 раз нажав на кнопку после включения функции.

Air flow

Второе название – Air Flow Direction, перевод – «поток воздуха» или «направление потока воздуха». Похожа на опцию swing, но отличается от нее тем, что направление воздушного потока изменяется в плоскости влево-вправо.

Timer

Название этой опции переводится как таймер. Она используется для настройки включения кондиционера в нужное время и с нужным режимом работы.

Дешевые модели позволяют запланировать 1-2 задачи, дорогие до 8.

Планирование включения и отключения создает в квартире комфортную температуру к возвращению домой с работы и экономии электроэнергии. Обозначается пиктограммой часов.

Auto

Другие названия – Feeling, Feel, I-Feel. Название опции можно перевести как «автоматический», «чувствительный» или «чувствовать». Она в автоматическом режиме подбирает нужный режим, чтобы поддерживать заданные пользователем значения температуры и влажности воздуха.

Sleep

Sleep
Режим Sleep

Дословный перевод названия – «сон» или «спать». Опция предназначена для использования во время сна и работает в разных моделях кондиционеров по-разному:

  • уменьшается яркость подсветки дисплея на корпусе кондиционера;
  • снижается скорость вращения вентилятора и компрессора;
  • за 1-2 часа до окончания времени сна (по умолчанию это 7-8 часов) прибор повышает температуру воздуха на 3-4ºС.

Обозначается лесенкой из букв z.

Turbo, Jet cool, Powerfull

Название опции переводится на русский язык как «турбо», «мощный» или «могущественный». Функция предназначена для ускоренного, 10-20 минут, охлаждения или нагрева воздуха в помещении.

Единого обозначение в виде картинки у режима турбо нет. Обычно он обозначается молнией или мускулистой рукой.

Clean

Clean
Режим Clean

Альтернативное название: Self Clean. Переводится оно как «очистка» или «самоочистка». Она нужна для очистки поверхности испарителя и конденсатора от грязи и пыли.

В зависимости от модели, кнопка может включить один из режимов работы опции:

  • единоразовая очистка – радиаторы испарителя или конденсатора очищаются 1 раз сразу после включения;
  • автоматическая очистка – функция работает автоматически по расписанию, заложенным в прошивку производителем.

Lock

Второе название – Hold. Оно переводится как «блокировка» или «удержание». После нажатия кнопки изменить режим работы кондиционера нельзя до отключения блокировки.

Функция защищает устройство от детей и случайных нажатий. Обозначается пиктограммой в виде амбарного замка.

Smart saver

Альтернативное название – Saver, Eco, Economy. Опция поддерживает в комнате температуру в диапазоне 23-29ºС по минимуму используя электроэнергию.

Эффект экономии достигается за счет уменьшения оборотов мотора компрессора.

Уникальные режимы

Они встречаются в дорогих моделях. Они предназначены для улучшения качества воздуха и повышения удобства использования.

  • Quiet;
  • Health;
  • Temp;
  • Sensor

Quiet

Quiet
Quiet

Название этой функции переводится как «тишина» или «покой». Она в основном, используется в продукции компании Panasonic, выпущенной до 2010 года.

Эта опция уменьшает шум от кондиционера, снижая обороты вентилятора и компрессора. Предшественник режима Sleep.

Health

Другое название – E-ion, Plasma. Это ионизатор, генерирующий отрицательные ионы. Они ускоряют обменные процессы в организме, улучшая самочувствие, и очищают воздух частиц пыли, пропущенных воздушным фильтром.

Temp

Опция переводится как «температура» и позволяет проверить текущую температуру в комнате на основе показаний датчика в пульте или кондиционере. Обозначается пиктограммой термометра.

Sensor

Альтернативное название – SmartEye. Перевод – «сенсор», «датчик» или «умный глаз». Опция включает датчик движения в корпусе кондиционера. На основе показаний от датчика, устройство корректирует свою работу, включая или отключая компрессор, в зависимости от того, если и в комнате люди или животные.

Как выбрать необходимую функцию

Кнопка Mode
Кнопка Mode

Включить ту или иную опцию можно одним из 3 способов:

  • нажимая на кнопку Mode (Select, Set) до отображения на дисплее нужного режима.
  • нажать на соответствующую кнопку на пульте управления;
  • зайти в главное меню и выбрать нужный пункт клавишами «+» и «–» и подтвердить выбор кнопкой Mode.

После выбора нужной опции нужно настроить режим ее работы с помощью управляющих клавиш. Подробную информацию о настройке можно найти в инструкции по эксплуатации.

Подводя итог, можно сказать, что кондиционер — это многорежимная климатическая установка, способная в автоматическом режиме поддерживать в комнате оптимальную температуру и влажность.

Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации
Adblock
detector